题  目：翻译是人类文化及情感交流的桥梁纽带

报告人：狄力木拉提·泰来提（《民族文汇》杂志社总编、新疆作家协会副秘书长）

主持人：吐尔逊·卡得

时  间：2016年3月 3 日（星期四 ）17:30-18:30（北京时间）

地  点：5209

主办单位：科研处、中国语言学院

报告人简介：

      狄力木拉提·泰来提，维吾尔族，作家、翻译家，中国作家协会会员。现任新疆作家协会副秘书长、新疆作家协会文学翻译家分会常务副主席兼秘书长、《民族文汇》杂志社总编。他从1982年开始用汉文创作诗歌，在各类刊物上发表诗歌百余首，出版有诗歌集《大漠魂》。1997年开始从事文学翻译至今，已翻译出版28部包括长篇小说在内的各类文学作品集。2005年荣获全国少数民族文学创作“骏马奖”翻译奖；2006年又荣获“天山文艺奖”和“汗腾格里”文学奖；2007年再次荣获“汗腾格里”文学翻译奖。2009年，由他翻译的儿童系列长篇小说《楼兰古国之奇幻之旅》荣获中宣部“五个一工程奖”。翻译的宏篇巨著《福乐智慧》已于2015年1月由民族出版社出版发行，并于2015年1月18日在北京人民大会堂举办了首发式。